山中吟

丁高林 · 宋代

万红千紫画乾坤,绿染江南江北村。
文鸟双飞鱼作队,好花生子竹添孙。

译文

收起
万紫千红装点出天地的明媚春色,绿意染遍了江南江北的每一处村落。
羽毛斑斓的文鸟成双飞翔,鱼儿成群结队游动,好花结出新籽,竹子也长出新笋如同添了孙辈。

注释

收起
  • 乾坤本指天地,此处指天地间的整体景色。
  • 文鸟指羽毛带有斑斓纹彩的鸟类。
  • 竹添孙竹根滋生的新笋古时被称为竹孙,此处指竹子长出新笋,暗喻生命繁衍不息,用拟人手法写生机。

赏析

展开
这首七言即景小诗,结构清晰明快,语言浅近自然,处处透着春日蓬勃的生趣。

开篇从大处落笔总写春色:万紫千红铺陈天地,青葱绿意染遍大江南北的村落,开篇就铺开一幅色彩鲜亮、生机遍洒的江南春景图,境界开阔,感染力十足。

后两句转入对山野具体景物的细致刻画,从文鸟游鱼的动物生机,到好花结子、新笋初生的植物繁衍,句句都透着生生不息的活力。诗人巧妙运用拟人手法,将植物开花结籽、竹生新笋的自然现象,写成“生子”“添孙”,赋予寻常自然景物以温馨的人情味,把对春日生机的喜爱之情藏在浅淡的描写中,浅语深致,意趣盎然。

创作背景

展开
丁高林为南宋时期诗人,传世作品不多,生平记载较为简略。

这首《山中吟》是诗人春日游历江南山野,目睹满目生机盎然的春日景色,即景创作的写景小诗。