村舍柳

丁高林 · 宋代

邮亭折尽为分携,争得长条拂地垂。
何似竹篱茅舍畔,新年不减旧年枝。

译文

收起
邮亭边的柳树都被折尽,全因人们折柳送别,哪里能长出修长枝条垂拂到地面。
哪比得上竹篱茅舍旁的村柳,新年新发的枝条,也丝毫不比旧年的逊色。

注释

收起
  • 邮亭古时设在驿路旁,供行人、使者休息送别的馆舍驿站。
  • 分携离别、分手,古人有折柳赠别的习俗。
  • 争得怎得,怎么能够。
  • 何似哪里比得上。

赏析

展开
这首咏物小诗最突出的特点是运用对比手法托物言志,立意新颖不落俗套。

开篇先写邮亭之柳的境遇:因为折柳送别的习俗,驿路边的柳树枝条屡被攀折,始终无法长出舒展的拂地长条,暗喻世间奔波离别、俗务扰人的处境。

后两句转写村舍之柳,它生长在竹篱茅舍之畔,远离尘俗打扰,年年自在生长,新年枝条依旧繁茂,暗喻隐逸乡居生活的自在安宁,不受外界纷扰。全诗语言浅近质朴,不堆砌辞藻,在对比中寄寓了诗人对超脱尘俗、自在安稳的乡居生活的向往,含蓄有味,余韵悠长。

创作背景

展开
丁高林为南宋时期诗人,字茂卿,正史中关于其生平仕履的记载较少。

诗人游历乡野之时,见村舍旁自在生长的柳树,联想到驿站旁供人折送的官柳,生发感慨,创作了这首咏物小诗。