古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
生查子
赵老
· 宋代
拼音
译文
复制
斜日下平川,楼角销霞缕。
摆尽浊尘缨,画栋萦非雾。
平生许子穷,今到知音处。
约伴玉簪游,好梦从天付。
译文
收起
夕阳西下沉落平旷的平川,楼角边缕缕红霞渐渐消散。
早已抖落尽沾在帽缨上的尘世污浊,雕梁画栋萦绕着朦胧轻雾。
我一生像许由一样安于隐者的困穷,今天终于来到知音所在之处。
邀约同游玉簪峰的胜景,美好的好梦自有上天成全付与。
注释
收起
销霞缕
销,消散。指天边缕缕红霞渐渐隐去。
浊尘缨
缨,古代官帽的系带。浊尘缨代指官场尘俗事务。
画栋
雕饰华美的屋梁,这里指山中的楼宇建筑。
许子
指上古隐者许由,这里作者以许由自比,表明自己隐世不仕的志向。
玉簪
指武夷山的玉簪峰,为武夷山中著名胜景。
赏析
展开
这首词结构清晰,由景入情,意境超尘脱俗,韵味悠长。
开篇先写日暮远景,斜日平川、楼角消霞,寥寥十字就勾勒出阔大静谧的暮江山色,天然带着悠远清空的气质,为全词定下了出世隐遁的基调。接着三、四句由景入情,点出自己抖落尘俗的心境,以“非雾”烘托出山中楼宇的朦胧仙气,虚实结合,烘托出远离尘嚣的清幽氛围。
下片转入直接抒情,作者以古隐者许由自比,点明自己一生安于隐者困穷,终得遇知音的欣喜,真挚自然。结尾两句收束全篇,写邀约同游胜景,祈愿好梦得天所赐,将对山水隐逸生活的向往融于浅淡的语句之中,没有华丽辞藻,却质朴真诚,余味不尽。
创作背景
展开
这首词收录于《全宋词》,作者赵老为宋代隐者,具体生平已不可考。
词作是作者游览福建武夷山时所作,武夷山素来是宋代文人隐士游赏隐居的胜地,作者漫游至此遇知音,因而写下此作寄怀。
名句摘录
收起
斜日下平川,楼角销霞缕。
摆尽浊尘缨,画栋萦非雾。