满庭芳·北苑春风

宋代 · 词 · 满庭芳

北苑春风，方圭圆璧，万里名动京关。
碎身粉骨，功合上凌烟。
尊俎风流战胜，降春睡、开拓愁边。
纤纤捧，研膏溅乳，金缕鹧鸪斑。
相如，虽病渴，一觞一咏，宾有群贤。
为扶起灯前，醉玉颓山。
搜搅心中万卷，还倾动、三峡词源。
归来晚，文君未寝，相对小窗前。
战争 饮酒 写风 写山

译文

收起展开
北苑春风起，方圭圆璧的团茶，万里名动京关。
碎身粉骨之后，功业合上凌烟阁。
尊俎之间风流取胜，降伏春睡，开拓愁边。
纤纤玉手捧茶，研膏溅乳，金缕鹧鸪斑。
相如虽病渴，一觞一咏，座中宾有群贤。
为扶起灯前醉客，醉玉颓山。
搜搅心中万卷，还倾动三峡词源。
归来晚，文君未寝，相对小窗前。

纠错

注释

收起展开
  • 北苑宋代贡茶产地。
  • 方圭圆璧团茶形状。
  • 凌烟凌烟阁，功臣画像处。
  • 尊俎宴席。
  • 研膏溅乳研磨茶膏。
  • 鹧鸪斑茶碗纹样。
  • 相如司马相如，有消渴疾。
  • 醉玉颓山醉态。
  • 三峡词源文思如三峡奔流。
  • 文君卓文君。

纠错

赏析

收起展开
这首词咏北苑贡茶。上阕写团茶名动京关、碾磨成粉"功合上凌烟"，以军功拟茶功；下阕以司马相如、卓文君作比，写品茶论文、主客相得之乐。全词咏物而不滞于物，为咏茶名篇。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：