忆帝京·鸣鸠乳燕春闲暇

宋代 · 词 · 忆帝京

鸣鸠乳燕春闲暇。
化作绿阴槐夏。
寿酒舞红裳，睡鸭飘香麝。
醉此洛阳人，佐郡深儒雅。
况坐上、玉麟金马。
更莫问、莺老花谢。
万里相依，千金为寿，未厌玉烛传清夜。
不醉欲言归，笑杀高阳社。
喜悦 饮酒 夏天 写马

译文

收起展开
鸣鸠乳燕春正闲暇。
化作绿阴槐夏。
寿酒舞红裳，睡鸭飘香麝。
醉此洛阳人，佐郡深儒雅。
况坐上、玉麟金马。
更莫问、莺老花谢。
万里相依，千金为寿，未厌玉烛传清夜。
不醉欲言归，笑杀高阳社。

纠错

注释

收起展开
  • 鸣鸠斑鸠。
  • 绿阴槐夏槐树成阴的夏天。
  • 香麝麝香。
  • 佐郡佐理州郡。
  • 玉麟金马喻朝中贵官。
  • 玉烛烛名。
  • 高阳社高阳酒徒。

纠错

赏析

收起展开
洛阳春宴的社规："鸣鸠乳燕春闲暇。化作绿阴槐夏"——鸠燕报春，转眼绿阴槐夏：季节快进；"醉此洛阳人，佐郡深儒雅"；"况坐上、玉麟金马"——座上有玉麟金马（朝士才俊）；结拍"不醉欲言归，笑杀高阳社"——不醉就要走，会被高阳社（山简高阳池狂客）笑死：山简"日夕倒载归"的社团规矩，不许早退。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：