鹧鸪天

• 晓寒晨寒。
• 莫放酒杯干莫使酒杯空。
• 横笛斜吹雨雨中吹笛。
• 身健在且加餐身体康健且加餐饭。
• 舞裙歌板歌舞。
• 黄花白发相牵挽黄花与白发相伴。
• 付与时人洗眼看任时人冷眼相看。

贬谪中的狂态自白："黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干"——寒与酒对冲；"风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒着冠"——雨中吹笛、倒戴冠簪花，山简式的颓放里全是倔强；"身健在，且加餐"用古诗句把长命缩成最卑微的愿望。结联"黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看"（原文"洗眼看"）——黄花陪白发，随人怎么冷眼。山谷九死贬所而不肯哀，此词是他的挺立姿势。