两同心·一笑千金

一笑千金。
越样情深。
曾共结、合欢罗带,终愿效、比翼纹禽。
许多时,灵利惺惺,蓦地昏沈。
自从官不容针。
直至而今。
你共人、女边着子,争知我、门里挑心。
记携手,小院回廊,月影花阴。

注释

收起展开
  • 一笑千金美人一笑值千金。
  • 越样情深情深异常。
  • 比翼纹禽比翼鸟。
  • 灵利惺惺聪慧伶俐。
  • 官不容针官法不容。
  • 女边着子字谜"好"字。
  • 门里挑心字谜"闷"字。
  • 月影花阴月下花阴。

赏析

收起展开
闺怨的拆字判决书:"一笑千金。越样情深。曾共结、合欢罗带,终愿效、比翼纹禽"——合欢带与比翼禽,信物与誓言俱全;"许多时,灵利惺惺,蓦地昏沈"——灵利了许久,蓦地昏沉;"自从官不容针。直至而今"——"官不容针"(谚云官不容针、私通车马):官事一紧,私情的空间只剩针眼;结联"你共人、女边着子,争知我、门里挑心"最好——你共人"好"(女旁着子),谁知我"闷"(门里挑心):把心事拆成两个字的偏旁,山谷的怨,怨得像字谜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: