注释

收起展开
  • 退红衫子退红衣衫。
  • 乱蜂儿蜂纹。
  • 衣宽只为伊衣带渐宽为伊人。
  • 忒多时太久。
  • 直是疑直是猜疑。
  • 长睡晚睡迟。
  • 理妆迟梳妆迟。
  • 灯花灯花报喜。
  • 则甚知怎会知道。

赏析

收起展开
闺怨的灯花问答:"退红衫子乱蜂儿。衣宽只为伊"——退红衫(浅红的时色)上蜂儿绣样全乱:衣上的乱,是心上的乱;"为伊去得忒多时。教人直是疑。长睡晚,理妆迟。愁多懒画眉"——忒、直是,口语的怨气最真;结联"夜来算得有归期。灯花则甚知"最好:夜里算出他归期将至——可灯花怎么知道的?向灯花讨口供:把喜悦问成了审讯,山谷的闺音,天真到底。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: