鼓笛令·见来两个宁宁地

见来两个宁宁地。
眼厮打、过如拳踢。
恰得尝些香甜底。
苦杀人、遭谁调戏。
腊月望州坡上地。
冻着你、影亸村鬼。
你但那些一处睡。
烧沙糖、管好滋味。

注释

收起展开
  • 宁宁地安定貌。
  • 眼厮打眉目传情。
  • 过如拳踢胜过拳脚。
  • 尝些香甜底尝些甜头。
  • 苦杀人苦煞人。
  • 遭谁调戏被谁调戏。
  • 望州坡地名。
  • 影亸村鬼俚语。
  • 烧沙糖俚语。

赏析

收起展开
俚谑词的眉目拳脚:"见来两个宁宁地。眼厮打、过如拳踢"——两个人安安静静,眼睛却厮打如拳踢:眉目传情被写成一场武打;"恰得尝些香甜底。苦杀人、遭谁调戏";"腊月望州坡上地。冻着你、影亸村鬼"——腊月的望州坡上,冻着你的影子,亸如村鬼:俚语的画面荒诞而亲昵;结联"你但那些一处睡。烧沙糖、管好滋味"——你只管与那人一处睡,烧沙糖自然管好滋味:山谷檃栝俚曲,把宋代的市井土话存进了词史——粗,粗得有名有姓。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: