少年心·对景惹起愁闷

对景惹起愁闷。
染相思、病成方寸。
是阿谁先有意,阿谁薄幸。
斗顿恁、少喜多嗔。
合下休传音问。
你有我、我无你分。
似合欢桃核,真堪人恨。
心儿里、有两个人人。

注释

收起展开
  • 惹起愁闷惹起愁绪。
  • 染相思染相思病。
  • 病成方寸病入心田。
  • 薄幸薄情。
  • 斗顿恁忽然这般。
  • 合下休传音问不如断了音信。
  • 合欢桃核合欢桃核,喻同心。
  • 心儿里两个人人心里有两个人。

赏析

收起展开
合欢桃核的物证:"对景惹起愁闷。染相思、病成方寸。是阿谁先有意,阿谁薄幸"——相思病成方寸,病根先做责任认定:谁先有意、谁薄幸;"斗顿恁、少喜多嗔。合下休传音问。你有我、我无你分"——少喜多嗔,你有我、我无你分:所有权的口语官司;结拍"似合欢桃核,真堪人恨。心儿里、有两个人人"最好——似合欢桃核,心儿里有两个人人:桃核双仁(两个人),你心里除了我还有别人——物证一个比一个狠,山谷的怨,怨得有解剖学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: