译文

收起展开
只该把茱萸一一插戴，看满座之人，都细细嗅着它的清雅香气。

纠错

注释

收起展开
  • 直须只应当，只管。
  • 茱萸香气浓烈的植物，古代重阳节有插茱萸避邪驱寒、祈求安康的习俗。

纠错

赏析

收起展开
这句词紧扣重阳插茱萸的节俗特点，用朴素自然的语言，勾勒出满座嘉宾插戴茱萸、同嗅清香的闲适雅聚画面，氛围清逸，情韵悠然，尽显宋代文人过节的闲雅情趣。

纠错

创作背景

收起展开
这是黄庭坚留存的一首重阳词残句，具体创作时间与完整作品已不可确考，内容描写了重阳节亲友雅聚插茱萸的传统习俗。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：