好事近

潇洒荐冰盘，满座暗惊香集。
久后一般风味，问几人知得。
画堂饮散已归来，清润转更惜。
留取酒醒时候，助茗瓯春色。

译文

收起

洁净冰盘摆好，献上好茶，满座宾客都暗暗惊诧茶香四处聚集。
存放许久后风味依然甘美纯正，试问能有多少茶有这般佳质为人知晓。
华丽厅堂宴饮结束我回到居所，越发爱惜这茶清润回甘的美好滋味。
把它留到酒醒之后慢慢品饮，还能为茶杯添上几分春日清鲜的意趣。

注释

收起

荐冰盘荐，进献、摆放；冰盘，指洁净光洁的瓷盘，古人常用于茶席盛放茶果、茶品。
风味既指茶的口味香气，也暗指茶的品格韵味。
画堂指装饰华丽的厅堂，此处代指亲友宴饮的场所。
清润指茶入口后清润回甘的口感与特质。
茗瓯茗代指茶，瓯是小型容器，茗瓯即茶碗、茶杯。

赏析

展开

这是一首构思精巧的咏茶小品，全词没有直接铺陈茶的外形，而是从侧面层层递进烘托茶之美，耐人寻味。

开篇从茶香写起，以满座皆惊的侧面描写，烘托出这款茶的香气不凡，出人意表；次句转到茶的风味品格，以设问点出其久存风味不改的特质，暗合文人清雅自持、不改本心的品格追求。下片转写个人品茶体验，宴饮醉酒归来后，更能体味茶清润醒神的好处，末句点出茶能醒酒助雅兴，收尾干净有余味。

全词语言淡雅平实，不事雕琢，却将品茶的细腻感受写得真切动人，把咏物与文人的情志追求自然融为一体，体现了宋代咏物词含蓄蕴藉的典型特点。

创作背景

展开

这是宋代词人黄庭坚创作的一首咏茶词。

宋代饮茶之风盛行于文人士大夫阶层，斗茶、品茶成为日常雅事，黄庭坚自身深谙茶道，留下多首咏茶佳作，这首词就是他吟咏茶之品格、描写品茶体验的代表作品。