南浦

微风鼓着一帆船帆，傍晚时分一叶扁舟稳稳驶向南方水滨。
路途遥远阻断了前往潇湘的行程，衡皋渺远，我把小船斜靠在长满蕙兰的水洲边。
高耸的船桅阴影里，几片断云点缀，遥远的天际已经暮色沉沉。
荷花香气弥漫的花从中，暗暗送来清冽香气，一阵阵微微飘到身旁。
我家原本世代都是官宦门第，为何如今竟飘泊天涯，经年累月客居他乡。
呜呜的羌管哪里懂得人的愁情，烟波浩渺之上，黄昏里涌起了千愁万绪。
我默默无语对着明月，皎洁月光铺满千里，我思念的人如今在哪里呢？
只恨自己没有凤凰那样的双翼，只能在此刻盼望着，能乘风飞回到故乡。

• 南浦词牌名，此处也指南方的水滨，本是古代送别之地的代称。
• 向晚临近傍晚，傍晚时分。
• 迢递形容路途遥远遥远。
• 衡皋长满香草的水边高地，这里代指远方的目的地与家乡。
• 斜舣斜靠岸边停船，舣指停船靠岸。
• 汀渚水中的小块陆地，即水洲。
• 危樯高耸的船桅杆，危指高。
• 菡萏荷花的别称，这里泛指荷花。
• 簪缨古代官宦贵族的冠饰，代指世代官宦门第。
• 羁旅长期漂泊客居异乡。
• 万斛极言愁绪数量之多，斛是古代容量单位，十斗为一斛。
• 皓彩指月亮皎洁的光辉。