南歌子

谢逸 · 宋代

雨洗溪光净，风掀柳带斜。
画楼朱户玉人家。
帘外一眉新月、浸梨花。
金鸭香凝袖，铜荷烛映纱。
凤盘宫锦小屏遮。
夜静寒生春笋、理琵琶。

译文

收起

雨水冲洗过溪边景物，水光格外明净，微风拂过，柳条斜斜摇曳。
那装饰华美的楼阁、朱红门户中，住着一位美丽的女子。
帘外那一弯如眉的新月，清光浸润着洁白的梨花。
金鸭香炉里香已燃尽，烟气凝在衣袖，铜荷烛台的烛光照映着窗纱。
绘着凤凰盘纹的宫锦屏风将小室轻轻遮起。
夜色静谧寒意渐生，春笋般纤细的手正调试着琵琶。

注释

收起

玉人形容容貌姣好的女子，此处指闺中的女主人。
金鸭鸭形的金属香炉，古代室内常用的焚香器具。
铜荷铜制荷叶形状的烛台，是古代居室常见的烛具。
宫锦古代宫廷特制的名贵锦缎，此处指屏风所用的面料。
一眉新月指弯如眉形的初升新月，形容新月纤细秀美的形态。

赏析

展开

这首词以景衬情，意境清丽朦胧，通篇没有直白抒情，却处处蕴含幽约情思，是宋代婉约小词的佳作。

上阕从室外景物起笔，先勾勒雨后溪光、风拂柳丝的清新春日图景，继而将视线收束到画楼朱户的闺中，末句“帘外一眉新月、浸梨花”将新月清辉与雪白梨花相融，营造出空灵淡雅又略带清寂的氛围，为闺中女子的出场做了极好的铺垫。

下阕转入室内细节描摹，从香炉余香、烛影映纱到锦屏遮室，层层铺叙，步步推进，最后收束到“夜静寒生春笋、理琵琶”，以春笋比喻女子纤细灵动的玉手，鲜活传神，全词以女子调弄琵琶的动作作结，余韵悠长，不言怀人而幽渺的情思自现，留给读者无尽的想象空间。

在艺术章法上，这首词开篇、过片的对句工整凝练，整饬中见灵动，语言雅致自然，全无雕琢痕迹，炼字运句都恰到好处，尽显宋代婉约词含蓄蕴藉的审美特质。

创作背景

展开

谢逸是北宋后期著名词人，为江西诗派临川代表人物，一生多次应试不第，遂隐居不仕，以吟咏自娱，词作多清丽温婉，擅写闺情风物。

这首《南歌子》的具体创作年份已不可考，是词人描摹春日闺夜景象、刻画女子情态的传世名作。