绛都春

残馀的寒气依然料峭逼人。
朝廷池沼早已冰融冻开，祥瑞芝田也迎来了春光。
正逢您的诞辰吉日，上天赐您春光，助您效力朝廷庙堂。
造化功勋开发万物，共争春日的美妙。
赋予您多少繁盛荣华。
招来祥和之气，扫开阴霾露出晴光，不妨从容谈笑风云。
前程高远缥缈。
五色祥云缭绕之处，栽种的雕菰即将成熟，碧桃还娇嫩小巧。
恩泽降临家门，光彩充满门户，连乌鸟都沾染祥瑞显得美好。
名贵熏香的雾气弥漫在城南道路。
上天自然会赐您长寿不老。
看您身负国家安危重任，定能像郭子仪那样二十四次考绩，功业福寿双全。

• 凤沼即凤凰池，原代指中书省等朝廷机要机构，这里泛指朝廷。
• 芝田传说中仙人种植芝草的仙境福地，这里指祥瑞之地，代指官署。
• 廊庙代指朝廷，国家中枢政务机构。
• 元功大功，这里既指造化开发万物的功德，也指寿星的功勋。
• 秾华指繁盛华美的景物，也代指人间富贵荣华。
• 锡通“赐”，是赐予的意思。
• 二十四考典故，唐代郭子仪任中书令，主持官吏考绩二十四次，后用来称颂大臣久居高位、福寿功业双全。