感皇恩

毛滂 · 宋代

多病酒尊疏，饮少辄醉。
年少衔杯可追记。
无多酌我，醉倒阿谁扶起。
满怀明月冷，炉烟细。
云汉虽高，风波无际。
何似归来醉乡里。
玻璃江上，满载春光花气。
蒲萄仙浪软，迷红翠。

译文

收起

身体多病早已疏远酒杯，稍微饮一点就沉醉难支。
少年时开怀畅饮的场景，如今还能依稀追记。
不要再给我添酒了，我若醉倒，有谁能将我扶起。
襟怀满浸着明月的清寒，炉上烟气丝丝缕缕。
银河虽然高远，世间风波却茫茫无际。
哪里比得上回到故乡，沉醉在安稳乡里。
玻璃江上，一船满载着春日风光和花草香气。
葡萄美酒般的仙浪轻柔，令人沉醉在红绿芳菲里。

注释

收起

酒尊疏疏远了饮酒，指因多病很少喝酒。酒尊是古代盛酒器具，代指饮酒。
无多酌我不要再给我添酒了，是诗人厌倦世事、无意进取的心境体现。
云汉本指银河，这里代指高远的朝廷，引申为仕途官位。
玻璃江古江名，因江水清澈晶莹如同玻璃得名，这里代指归隐地清澈秀美的江水。
蒲萄仙浪蒲萄即葡萄，这里形容江水碧绿柔滑，如同葡萄美酒一般，故称仙浪。
红翠指红花绿叶，代指春日山野芳菲的美丽景致。

赏析

展开

这首词以饮酒为线索，串联起词人半生的心境变化，将宦海险恶与归隐之乐对比，写得淡远自然，余味深长。

上片从暮年多病疏酒写起，追念少年时畅饮欢娱，今昔对比已经暗含人生感慨，“满怀明月冷，炉烟细”二句以景衬情，清冷的月色与袅袅细烟，营造出萧散清幽的氛围，恰合词人历经风雨后的淡远心境。

下片直接点明主旨，“云汉虽高，风波无际”一语道破官场的险恶不定，沉郁顿挫。末尾转写归乡山水的美景，玻璃江上满载春光花气，柔浪生香，红绿醉人，画面明丽温馨，生动展现出词人归隐后沉醉山水的悠然自得。全词语言质朴无华，情感真挚，将人生阅历与隐逸情志融为一体，极具艺术感染力。

创作背景

展开

这首词是毛滂抒写归隐情志的作品，毛滂一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期沉沦下僚，对官场的险恶风波深有体会。

据词牌题注，这首词作于衢州，此时诗人已经历宦海沉浮，心生退隐之意，在日常饮酒抒怀时写下了这首作品。