满庭芳

调理三关,安和四体,静无忧扰相煎。
太微冥契,元始语诸仙。
玉宇重修妙典,西台畔、南岳题篇。
崇教好,身田在世,心向太清天。
云边。
曾降圣,金坛夜拜,高驾留连。
论琼华灵液,形与神全。
形体须凭妙气,神来舍、黄阙丹田。
真精旨,明光辅相,天地保长年。

译文

收起展开
调理周身三处关键关窍,让四肢百骸安适平和,内心清净没有俗世烦忧的煎熬侵扰。
与天界太微之境暗合道妙,就如同元始天尊与众位仙真讲论道法一般。
在玉宇之中重新修订玄妙的道典,西台之侧、南岳山上都留下了相关的传道篇章。
尊崇大道教化,即便此身居于俗世尘寰,内心也始终向往太清仙境。
在高远的云天之边。
曾经有圣驾降临,我在金坛之中连夜拜谒,仙人们的车驾在此久久留连。
论及琼华一般的灵液内丹,要让身形与元神都得到完整保全。
人的形体必须依托玄妙的内气滋养,元神才能归居于黄阙丹田的居所之中。
这是至真至精的玄妙旨义,有清明神光辅助护持,就能与天地同寿永葆长年。

注释

收起展开
  • 三关道教内丹术语,指人身的尾闾、夹脊、玉枕三处关键关窍,是内气运行的重要通道。
  • 四体指人的四肢,此处代指人的整个躯体。
  • 太微道教所称的天界星宫名,为天帝居所之一,象征至高的道境。
  • 元始即元始天尊,道教最高尊神“三清”之一,为传说中传下道法的始祖。
  • 太清天道教所称的最高天界“三清天”之一,为道德天尊的居所,是修道者向往的终极仙境。
  • 金坛道教指行拜斗、传度等科仪的神圣坛场。
  • 丹田道教内丹术语,指人身下丹田,位于脐下,是元神、元气凝聚的核心处所。
  • 黄阙道教内丹术语,指下丹田的异名,为元神居所。

赏析

收起展开
这首词完全以道教修持的视角展开,摒弃了俗世词作常见的抒情写景范式,通篇围绕内丹修养的核心逻辑层层铺展,义理清晰,气脉平和。

词作从最基础的调身入静功夫写起,逐步推进到形神相全、与道合一的至高境界,没有丝毫晦涩的玄虚感,将抽象的道家修持要义转化为晓畅可读的韵文,体现了作者深厚的道学修为与不俗的文字功底。

全词风格清逸冲淡,没有华丽的辞藻堆砌,完全贴合道教清净无为的核心旨趣,是宋代道教诗词中兼具义理价值与审美价值的优秀作品。

创作背景

收起展开
张继先是道教正一派第三十代天师,活跃于北宋徽宗崇道的历史时期,曾多次应诏入朝为徽宗讲论道法,深得皇室尊崇。

这首词是他创作的典型内丹修持题材作品,通篇以道家术语阐述修身养气、形神相守的核心要义,是宋代道教词中极具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: