更漏子

诵真经,期万过。
未灭无明心火。
宜回首,探真空。
融怡淡漠中。
自古人,何处在。
谩记声名沽卖。
抛尘累,养清闲。
琼浆自驻颜。

译文

收起展开
诵读道家真经,期望完成满一万遍的修行功课。
却还没能消去遮蔽本性的无明世俗欲火。
应当回过头向内观照,探寻大道的真实本体。
大道的真意就蕴藏在和乐恬淡的心境之中。
从古至今追名逐利的人,如今都身在何处呢。
徒然去挂怀沽名钓誉的虚名毫无意义。
抛却俗世的种种牵累,修养清净安闲的心境。
修得仙家的琼浆津液,自然能够长驻容颜。

注释

收起展开
  • 万过过即遍,指诵读经文满一万遍的修行功课,是道家传统的基础修持方式。
  • 无明原本为佛教概念,后被道家吸收,指愚痴不明、遮蔽人本性的世俗妄念。
  • 真空道佛两家共通的核心概念,指超脱一切世俗表象的大道本体、人的清净本性。
  • 融怡心境和乐恬适的状态。
  • 谩记谩通“漫”,徒然、空自挂怀的意思。
  • 尘累世俗凡尘的种种牵绊与负累。
  • 琼浆此处既指道家修炼所得的体内津液,也泛指传说中的仙家仙液,服食可使人容颜常驻。

赏析

收起展开
这首《更漏子》是典型的道家修真词,全无世俗艳情或宦海沉浮的俗套,通篇围绕修持的核心次第展开,理趣通透自然。

上阕从日常诵经的修行细节切入,点出向内求索、不执着于表面功课的核心要义,认为大道真意不在枯坐苦行,而在松弛恬淡的日常心境之中。下阕转而破斥世俗功名的虚妄,劝导世人放下对外在浮名的执念,在清闲修持之中获得身心的长久安顿,全词语言质朴浅白,义理清晰通透,充分体现了张继先作为道门宗师的通透心境与度人向善的创作旨趣。

创作背景

收起展开
这首词是北宋末年正一道第三十代天师张继先的修真论道之作。

张继先长期在龙虎山传道弘法,擅长以通俗的词体阐释内丹修持的核心要义,这首作品便是他日常修行感悟的凝练表达,旨在劝导世人放下世俗功名执念,向内求索大道真意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: