清平乐

天先天后。
真土藏灵秀。
妙用自然循火候。
节节薰烝教透。
不分龙麝檀沈。
都能入鼻通心。
待得烟消息住,浑身变见真金。

译文

收起展开
先天大道生于天地之先,
后天形质居于天象之后。
脾中真意藏着先天禀赋的灵秀精气。
修炼的玄妙效用完全遵循自然的火候法度。
真气逐节熏蒸,
把周身所有关窍都贯通透彻。
不需要借助龙涎、麝香、檀香、沉香这类名贵香料。内修生出的香气自然沁入鼻端,直接通达心神。等到凡烟散尽、口鼻呼吸完全停住的时候,全身上下都能显现出如纯金般不坏的圣体。

注释

收起展开
  • 真土道教内丹术语,指人体脾脏,五行中脾属土,是藏纳真意、孕育先天元气的核心处所。
  • 火候内丹修炼术语,指修炼过程中意念与呼吸的配合调节法度,是掌控真气运行节奏的关键。
  • 薰烝即熏蒸,这里指真气在周身经脉关窍中缓缓运行、温养渗透的状态。
  • 龙麝檀沈指龙涎香、麝香、檀香、沉香,都是古代极为名贵的焚香香料,“沈”是“沉”的通假字。

赏析

收起展开
这首词是典型的道教内丹题材作品,通篇将晦涩的修炼理论融于浅近清奇的文辞之中,完全没有道经典籍的生硬说教感。

上阕写内丹修炼的基本原理,从先天道性说起,点明修炼要摒弃刻意、顺应自然法度,一步步打通周身关窍,完全符合传统内丹学的进阶逻辑。下阕以世俗名贵香料做反衬,凸显出内修生出的先天香气远胜凡品,最终抵达凡息尽断、通体如金的至高修炼境界,构思精巧,意境澄澈,在两宋诸多道教词中堪称上乘之作。

创作背景

收起展开
张继先是北宋末年正一派道教第三十代天师,号虚靖先生,是宋代著名道教学者、道教诗词代表人物。

这首词作于他在龙虎山主持道务、阐扬内丹道法的时期,两宋时期内丹之学盛行,道门中人常以通俗的长短句形式阐释修炼的次第与境界,本篇就是这类题材的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: