永遇乐·苹芷芳州

苹芷芳州,故人回首,云海何处。
五亩荒田,殷勤问我,归计真成否。
洞庭波冷,秋风袅袅,木叶乱随风舞。
记扁舟、横斜载月,目极暮涛烟渚。
传声试问,垂虹千顷,兰棹有谁重驻。
雪溅雷翻,潮头过后,帆影敧前浦。
此中高兴,何人解道,天也未应轻付。
且留取、千锺痛饮,与君共赋。

注释

收起展开
  • 苹芷芳州苹芷芳洲。
  • 故人回首故人回望。
  • 洞庭波冷洞庭寒波。
  • 秋风袅袅《湘夫人》"袅袅兮秋风"。
  • 记扁舟横斜载月记得扁舟载月。
  • 目极暮涛烟渚望尽暮涛烟渚。
  • 传声试问传话试问。
  • 兰棹有谁重驻兰舟谁再停。
  • 雪溅雷翻浪如雪溅雷鸣。
  • 帆影敧前浦帆影斜前浦。
  • 此中高兴此中高怀。
  • 何人解道谁人能道。
  • 天也未应轻付天也不应轻付。
  • 且留取千锺痛饮且留千钟痛饮。

赏析

收起展开
怀故人而故人先发问:"五亩荒田,殷勤问我,归计真成否"——隔了云海,对方的问候仍落在五亩荒田上,友谊的坐标系未变;"记扁舟、横斜载月,目极暮涛烟渚"——旧游的记忆以"载月"作计量;"雪溅雷翻,潮头过后,帆影敧前浦",潮水被写成一场过境的暴烈演出。结拍"此中高兴,何人解道,天也未应轻付。且留取、千锺痛饮,与君共赋"——此中真意天都不肯轻付人,那就留一杯与故人共解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: