临江仙·自笑天涯无定准

自笑天涯无定准,飘然到处迟留。
兴阑却上五湖舟。
鲈莼新有味,碧树已惊秋。
台上微凉初过雨,一尊聊记同游。
寄声时为到沧洲。
遥知敧枕处,万壑看交流。

注释

收起展开
  • 飘然到处迟留飘然随处迟留。
  • 兴阑却上五湖舟兴尽却上五湖舟。
  • 鲈莼新有味莼鲈有味。
  • 初过雨雨初过。
  • 一尊聊记同游一樽记同游。
  • 遥知敧枕处遥知倚枕处。
  • 万壑看交流看万壑交流。

赏析

收起展开
五湖舟的兴阑制:"自笑天涯无定准,飘然到处迟留"——天涯无定准、到处迟留:漂泊者的行程自我作废;"兴阑却上五湖舟"——兴阑即上五湖舟(范蠡泛五湖):兴致是船票;"鲈莼新有味,碧树已惊秋"——鲈莼新味(张翰的秋风指标)与碧树惊秋:归隐的两项检测都达标了;"台上微凉初过雨,一尊聊记同游";结联"寄声时为到沧洲。遥知敧枕处,万壑看交流"——寄声到沧洲(隐者之洲),遥知你敧枕处万壑交流:两地共看一条水,是最省钱的相聚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: