临江仙

宋代 · 词 · 临江仙

卷地惊风吹雨去，却看香雾轻浮。
遥知清影遍南州。
万峰横玉立，谁为此山留。
邂逅一欢须共惜，年年长记今秋。
平生江海恨飘流。
元龙真老懒，无意卧高楼。

译文

收起展开
卷地惊风吹雨去，却看香雾轻浮。遥知清影遍南州。万峰横玉立，谁为此山留。
邂逅一欢须共惜，年年长记今秋。平生江海恨飘流。元龙真老懒，无意卧高楼。

注释

收起展开
  • 卷地惊风卷地狂风。
  • 吹雨去吹雨去。
  • 却看香雾轻浮香雾轻浮。
  • 遥知清影遍南州清影遍南州。
  • 万峰横玉立万峰如玉立。
  • 谁为此山留谁为山留。
  • 邂逅一欢须共惜邂逅一欢须惜。
  • 年年长记今秋年年记今秋。
  • 平生江海恨飘流平生恨飘流。
  • 元龙真老懒元龙老懒。
  • 无意卧高楼无意卧高楼。

赏析

收起展开
这首词写秋山赏景。上阕写卷地惊风吹雨去、却看香雾轻浮、遥知清影遍南州、万峰横玉立谁为此山留，下阕写邂逅一欢须共惜、年年长记今秋、平生江海恨飘流。结句"元龙真老懒，无意卧高楼"，以陈登自况，写无意功名之淡泊。