古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
菩萨蛮
叶梦得
· 宋代
拼音
译文
复制
经年不踏斜桥路。
青山试问谁为主。
密叶转回风。
寒泉落半空。
此间无限兴。
可便荒三径。
明日下扁舟。
沧波莫浪游。
译文
收起
多年不曾踏过斜桥这条旧路。
对着青山询问,这片山水究竟是谁的主。
浓密的树叶中,清风回旋回转。
清寒的泉水从半空飞落而下。
这片山林有着无穷的兴致雅趣。
怎能忍心让我的隐居家园就此荒芜。
明天我就要乘着小船顺流而下。
不要在苍茫江湖中任意游荡奔波。
注释
收起
经年
指多年,长年。
三径
典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士隐居的家园。
扁舟
小船。
沧波
指苍茫浩渺的江湖水波,这里也暗指奔波不定的仕途江湖。
赏析
展开
这首词篇幅短小却意蕴深厚,体现了叶梦得后期词作清旷简远、骨力苍劲的风格特点。
上片开篇点题,点明多年不履旧地的背景,随即以“青山试问谁为主”的拟人化发问,将自然山水写得亲切有情,暗含作者对这片山林的归属认同感;紧接着两句写景,“密叶转回风,寒泉落半空”,以极简的笔墨勾勒出清幽高旷的山林意境,动静结合,风转密叶、泉落半空,有声有色,寥寥十字就画出一幅清寂山林图,引人入胜。
下片转入抒情,作者直言此间山林有无穷的雅趣,反问“可便荒三径”,直抒对隐居生活的喜爱与眷恋;结句“明日下扁舟,沧波莫浪游”语带双关,明说出行不必放纵漫游,实则暗寓对官场仕途奔波劳碌的厌倦,委婉坚定地表达了自己终老山林的隐居情志,淡语情深,余味悠长。
创作背景
展开
这首词创作于南宋初期,作者叶梦得在南渡后,因政局动荡,晚年辞官退隐于吴兴卞山,长期过着寄情山水的隐居生活。
本词是作者重游旧日斜桥旧地时,触景生情,写下了这首寄寓隐居情志的山水小词。