阮郎归
皇州新景媚晴春。
春晴媚景新。
万家明月醉风清。
清风醉月明。
人游乐，乐游人。
游人乐太平。
御楼神圣喜都民。
民都喜圣神。
春晴媚景新。
万家明月醉风清。
清风醉月明。
人游乐，乐游人。
游人乐太平。
御楼神圣喜都民。
民都喜圣神。
京城新景致在晴朗春日格外明媚动人。
春日晴朗更衬得景色新鲜娇美。
千家万户沐着明月，沉醉在清爽和风中。
清风习习，也沉醉在明月的朗照里。
人们游赏玩乐，欢乐浸润了每个游人。
出游的人们都欣喜这太平盛世。
御楼上的圣明君主欣喜都城百姓安乐。
全城百姓也都欣喜好圣君的英明治理。