兴平县野中得落星石移置县斋

的的堕芊苍,茫茫不记年。
几逢疑虎将,应逐犯牛仙。
择地依兰畹,题诗间锦钱。
何时成五色,却上女娲天。

译文

收起展开
这颗莹亮的陨石从浩茫青空坠落,流落荒郊岁月漫漫已经记不清具体年份。
它曾几度被人误认作伏虎猛将,想必当年是追随冒犯星斗的仙人一同下凡。
如今选得佳地安置在靠近兰草园的书斋旁,我在石上题诗,石的纹理间仿佛杂错着锦色钱纹。
什么时候它才能炼出五色的光彩,重新飞升到女娲当年补天的高天之上?

注释

收起展开
  • 的的光亮鲜明的样子,这里形容落星石莹润的质感。
  • 芊苍青苍辽阔的天空,也可指郊野苍翠的草木。
  • 疑虎将用汉代李广射石典故,相传李广打猎时误将草丛中的巨石看成猛虎,一箭射出箭镞没入石中,这里指落星石曾被人误认作虎形巨石。
  • 犯牛仙用古代乘槎上天的典故,传说有人乘木筏直上天河,见到了牛郎星,这里暗指落星石本是天上星宿所化。
  • 兰畹种植兰草的园圃,语出《楚辞·离骚》,代指清雅脱俗的居所。
  • 女娲中国上古神话中的创世女神,传说她曾炼五色石修补坍塌的苍天。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物寄怀诗,全程围绕落星石的身世遭际展开,用典妥帖自然,毫无堆砌之感。

前两联追溯奇石的不凡来历,从它从天坠落的初始场景落笔,连用李广射石、仙槎犯斗两个典故,既点明其陨石的特殊身份,也为奇石蒙上了一层浪漫的神话色彩。

后两联转回到当下诗人安置奇石的场景,将奇石置于清雅的书斋环境之中,人与石相伴的雅趣跃然纸上。末尾两句陡转笔意,以奇石期盼重归天阙的想象,寄托了诗人不甘沉沦、渴望施展济世抱负的高远情志,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人韩琮任职兴平县期间所作。

诗人在县郊野外偶然获得一块陨石,喜爱它奇特不凡的质地,便将其迁移安置在县衙的书斋之中,有感于奇石的特殊来历与沉埋境遇,写下这首咏物抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: