译文

收起展开
昨夜漫步小园之中,才恍然惊觉暮春已至,春日的盛景已然快要消逝。

注释

收起展开
  • 春已老指春天行将过去,到了暮春时节,春日的繁盛景致已经接近尾声。

赏析

收起展开
这句残句虽仅有七字,却藏有极细腻的抒情层次,诗人没有直白抒发伤春的怅惘,而是以“昨夜”作为时间锚点,点出这份春逝的感知是后知后觉生发的,暗合了时光在日常缝隙里悄然溜走、人事在不经意间已然变迁的钝感失落。

全诗没有刻意雕琢辞藻,以平实的叙述带出淡而绵长的惜春情绪,余味悠然,也体现了韩琮诗作一贯的清婉流丽的艺术风格。

创作背景

收起展开
韩琮是唐代中后期诗人,生卒年不详,唐宣宗大中年间曾任湖南观察使,后因故被部将驱逐,诗作多清婉绮丽,长于抒情。

该句是韩琮散佚诗作中仅存的残句,全篇早已失传,因南宋诗人李龏编集《梅花衲》时收录此句,后被录入《江湖小集》,才得以流传至今,后也被《全唐诗》收入韩琮名下的断句类作品中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: