巢父井三绝·其一

巢山终古洒清风,四海轻于脱屣中。
留此一泓来者见,蜗牛角上少争雄。

译文

收起展开
巢父隐居的山林从古至今吹拂着高洁的清风,他把整个天下看得比脱掉一双鞋子还要轻。
留存下这一汪清井供后世来人瞻仰,劝诫世人不要在蜗牛角般微小的名利场上争强斗胜。

注释

收起展开
  • 巢父传说中上古时期的隐士,以淡泊名利、拒绝接受天下禅让的高洁事迹闻名。
  • 脱屣脱掉鞋子,古典常用典故,用来比喻把某件事物看得极其轻微,毫不重视。
  • 一泓一道清水,此处特指巢父井中的井水。
  • 蜗牛角典出《庄子·则阳》,谓蜗牛的两只角上各有一个小国,两国常年为争夺微小领地交战,后世常用来代指毫无意义的世俗名利纷争。

赏析

收起展开
这首七言小诗以咏叹巢父井为切入点,将怀古与讽世的主题巧妙融合,篇幅短小却寄意深远。

前两句直接赞颂巢父流传千古的隐逸高风,用“脱屣四海”的精准典故,把隐士轻视世俗权位的超然形象刻画得入木三分。后两句以古井为喻,点出遗迹的警世意义,化用庄子蜗牛角上争雄的典故,对世俗之人沉溺于蝇头微利、互相倾轧的行为做出了委婉却犀利的批判,全诗用典自然贴切,没有半点生硬堆砌的痕迹,在二十八字的篇幅里承载了厚重的传统隐逸文化内涵。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人韩琮的咏史怀古作品,为组诗《巢父井三绝》的第一首。

巢父是上古传说中的著名隐士,相传尧帝曾要将天下禅让给他,他坚决推辞不肯接受,还跑到水边洗耳,认为尧让位的话语玷污了自己的耳朵,后人将他隐居处的古井命名为巢父井。韩琮行迹至此,感怀古贤的高风亮节,便写下这组咏叹遗迹的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: