点绛唇

钓月篷闲，载诗却向旗亭醉。
翠蒲阴外。
莫放双鸥起。
水佩仙裳，洒落烟云意。
来相试。
玉绡新制。
要写蓬壶记。

译文

收起

月下垂钓归来船篷闲散，载着满船诗情，我到旗亭开怀沉醉。
在青翠绿蒲的阴凉之外。
请不要惊动，让那双鸥鸟安然栖息。
身如水佩仙裳清雅脱俗，襟怀洒脱，尽是烟云雾霭的清逸意趣。
请来试着一同品鉴。
这刚裁剪完成的洁白玉绡。
要写下寻访蓬莱仙境的印记。

注释

收起

钓月篷闲月下垂钓归来，船篷闲置，形容归隐闲散的生活状态。
旗亭古代泛指市中的酒楼，也指水畔供旅人停留休憩的亭阁。
翠蒲生长在水滨的翠绿蒲草，是古典诗词中常见的水边清景意象。
水佩仙裳以清泉为佩饰，以烟霞为衣裳，形容人物风骨清雅，仿若仙人。
洒落形容胸襟洒脱自然，不拘尘俗束绊。
玉绡质地莹洁的精美薄纱，此处指用来书写文字的精美丝织品。
蓬壶古代传说中东海的三座仙山之一，即蓬莱，此处代指仙境。

赏析

展开

这首小词意境空灵清远，风格清雅脱俗，完美体现了高观国词“工而入逸，婉而多风”的艺术特点。

开篇一句“钓月篷闲，载诗却向旗亭醉”，直接塑造出一位远离尘俗、闲散飘逸的诗人形象，月下垂钓、载诗醉酒，开篇就奠定了全词隐逸出世的清冷基调。

词中造境全用淡墨点染：翠蒲阴凉、双鸥静栖、烟云氤氲，意象组合起来营造出澄澈空灵的江湖意境，“莫放双鸥起”一句暗合古典诗词中鸥鸟代表隐逸忘机的文化内涵，含蓄点出词人不慕名利、与世无争的心志。

结尾收束自然，“玉绡新制，要写蓬壶记”将情志落到实处，含蓄表达了词人对仙境般隐逸生活的向往，余味悠长，读来只觉清雅动人，毫无俗尘之气。

创作背景

展开

这首词收录于南宋词人高观国的词集《竹屋痴语》，是词人出游泊舟，到旗亭饮酒时即兴创作的闲适词篇。

高观国是南宋中后期婉约派代表词人，词宗姜夔，风格清丽雅致，多吟咏江湖隐逸的闲情逸趣，这首小词是其典型作品。