生查子

高观国 · 宋代

香惊楚驿寒，瘦倚湘筠暮。
一笛已黄昏，片月尤清楚。
沉沉冰玉魂，漠漠烟云浦。
酸泪不成弹，又向春心聚。

译文

收起
梅花幽香惊动了楚地驿馆的清寒，清瘦枝影倚靠着湘竹挨到日暮。
一声笛声响起已经是黄昏时分，一弯片月显得格外清朗明透。
你深沉的魂魄如同冰玉一般高洁，伫立在烟云弥漫的水滨之处。
酸涩的眼泪难以弹落，愁绪又重新在春日心绪里聚拢。

注释

收起
  • 楚驿楚地的驿馆，暗用古代驿馆寄梅的典故，指梅花生长的客馆之地。
  • 湘筠即湘竹，筠本指竹皮，此处代指竹子。
  • 冰玉魂形容梅花品格冰清玉洁，也暗指梅花的魂魄脱俗高洁。
  • 烟云浦烟云弥漫的水滨，浦指水边之地。
  • 不成弹指悲酸之泪难以弹落，形容情思悲郁难以言说。

赏析

展开
这是一首含蓄蕴藉的咏梅词，通篇不直接点明所咏对象，却处处贴合梅花的风神，托物言志的手法十分高妙，符合宋代咏物词“不粘不脱”的艺术追求。

上阕从环境与姿态勾勒梅的风神，首句写幽香破寒而出，次句写清瘦枝影倚竹日暮，直接点出梅花孤高清癯的特质，黄昏笛声、片月清朗的场景，更烘托出凄清幽寂的氛围，将读者带入孤高绝俗的意境之中。

下阕由形入神，将梅花的品格比作冰玉之魂，既赞梅，也暗寓词人自己不随俗流的人格追求，末两句“酸泪不成弹，又向春心聚”将幽约怨悱的身世之感收束，含蓄深沉，余味不尽，笔致细腻空灵，尽显南宋婉约词的特色。

创作背景

展开
这首是南宋词人高观国的咏物词，高观国是南宋中期婉约派代表词人之一，词风清醇典雅，工于咏物炼句，与史达祖齐名。

这首词具体创作年份已不可考，为词人借咏梅花寄托幽微情思与个人情志的作品，是宋代咏梅词中的精致之作。