东风第一枝

高观国 · 宋代

烧色回青，冰痕绽白，娇云先酿酥雨。
纵寒不压葭尘，应时已鞭黛土。
东君入夜，怕预恼、诗边心绪。
意转新，无奈吟魂，醉里已题春句。
香梦醒、几花暗吐。
绿睡起、几丝偷舞。
酒醅清惜重斟，菜甲嫩怜细缕。
玉纤彩胜，愿岁岁、春风相遇。
要等得、明日新晴，第一待寻芳去。

译文

收起

山野渐渐转回青苍颜色，冰痕消融露出白地，柔媚春云已经先酝酿出细润如酥的春雨。
纵使残余寒意也压不住新生草木的气息，顺应时节已经催醒了黝黑泥土里的生机。
司春的东君在入夜时分悄然降临，只怕提前撩动了诗人作诗的心绪。
春意已经变得清新，不由诗人按捺吟兴，醉意里已经题下了咏春的诗句。
沉醉的花香梦醒来，早有几朵花苞悄悄绽放。
嫩绿枝条从睡梦中苏醒，几缕柔条偷偷迎风起舞。
新酿的酒清冽甘醇，忍不住频频重斟，刚长出的菜芽细嫩柔软，惹人爱怜细看成缕。
佳人纤纤玉手戴着迎春彩胜，只愿年年岁岁都能和春风相逢。
要等到明天天气放晴，第一桩事就是出门去寻觅芳春。

注释

收起

酥雨指春雨，因其细润如酥而得名。
葭尘指初生草木间的尘埃气息，代指初春草木生发的气息。
鞭黛土鞭，催发；黛土，指滋润黝黑的泥土，谓春气催发泥土中草木生长。
东君古代神话中司掌春天的神灵。
酒醅未过滤的新酿米酒，这里泛指新酿的春酒。
菜甲蔬菜刚生长出的嫩芽嫩叶。
玉纤形容女子纤细柔美的手，这里代指迎春的佳人。
彩胜古代立春日，人们用彩色绢纸剪成花、幡等形状，佩戴在头上迎春的饰物，也叫幡胜。

赏析

展开

这首咏春词最突出的特色是状物细腻，层层递进，把初春时节“万物萌动未发”的娇柔情态刻画得淋漓尽致。

开篇从大处落笔，写冰消雪融，春云酿雨，点明春回大地的物候特征，接着转写春意萌动，司春东君悄然撩拨诗兴，把春的到来写得悄然而灵动。下片聚焦草木生发，“暗吐”“偷舞”二语用拟人手法，把花苞初放、柔条新发的悄无声息的动态写得活灵活现，充满了孩童般的娇俏意趣。

随后转入人事，新酒、嫩芽、佳人彩胜，把立春节日的生活场景写得温馨富有烟火气，最后以“明日新晴，第一待寻芳去”收束，将对春天的喜爱和期待推向高潮，收束干净利落，余味悠长。全词语言清丽精工，没有浓艳的辞藻，却处处见得初春的神韵，充分体现了高观国咏物词“工细传神”的艺术特色。

创作背景

展开

这首词是南宋词人高观国的咏春作品，高观国，字宾王，号竹屋，南宋中后期词人，与姜夔、史达祖等人词风相近，工于咏物，词风清丽绵密。

本词是吟咏立春节气初春景象的词作，是高观国闲居江南春日即景所作，是其咏物词的代表作品之一。