贺新郎

你的家住在峨眉山的山脚下。
夏日微风轻拂，两道清泉澄澈如玉，五座山坡攒聚起满眼苍翠。
居住在坡上的你归家暂无门路。
梦中泛舟在清凉澄澈的江波之上。
你曾经向皇帝上奏陈情。
希望奉使出行能带上双亲同往，趁着双亲还未衰老，正好相互搀扶同行。
骑着慢马缓行，走过故乡的街巷乡里。
朝廷的诏书还没有批复，人们都纷纷议论此事。
对着西风远望，北方战乱烟尘涨满原野，内心重重隐忧像刺猬的刺一样繁密。
纵然如同古时东门的贤德父子，只恐怕还没能达成荣耀双亲的心愿。
等到平定蜀地战乱，洗去蜀地的困顿憔悴。
你便可执掌权柄，为天下苍生，广施无边恩泽。
功成之后再上奏章，请求归乡侍奉双亲。

• 峨山趾峨眉山脚下，峨山即峨眉山，趾指山脚。
• 漱玉形容泉水晶莹澄澈，如同美玉被清泉漱洗，是咏山泉的常用语。
• 前旒十二前旒是帝王冠冕前后悬垂的玉串，古制天子冕用十二旒，此处代指帝王。
• 皇华语出《诗经·小雅·皇皇者华》，本为赞颂使者的诗，后世代指奉命出行的使臣。
• 款段指行动迟缓的劣马，后世多代指从容缓行的骑马出行。
• 闾里指古代民众居住的区域，代指乡里、故乡。
• 玺书古代加盖皇帝玺印的文书，此处指朝廷对乞归奏章的批复诏书。
• 隐忧如猬形容内心忧患繁多，像刺猬的尖刺一样密集。
• 岷峨岷山与峨眉山的合称，代指蜀地。
• 八荒指八方极远之地，此处代指全天下。