蝶恋花

宋代 · 词 · 蝶恋花

北斗秋横云髻影。
莺羽衣轻，腰减青丝剩。
一曲游仙闻玉磬。
月华深院人初定。
十二阑干和笑凭。
风露生寒，人在莲花顶。
睡重不知残酒醒。
红帘几度啼鸦暝。

译文

收起展开
北斗横秋，云髻之影。莺羽衣轻，腰减青丝剩。一曲游仙闻玉磬。月华深院人初定。
十二阑干和笑凭。风露生寒，人在莲花顶。睡重不知残酒醒。红帘几度啼鸦暝。

注释

收起展开
  • 北斗秋横秋夜北斗横斜。
  • 云髻高髻。
  • 莺羽衣如莺羽之衣。
  • 腰减青丝腰细衣带减。
  • 游仙游仙曲。
  • 玉磬玉磬声。
  • 月华深院深院月华。
  • 十二阑干十二栏杆。
  • 莲花顶莲花峰顶。
  • 残酒醒残醉醒。
  • 啼鸦暝鸦啼黄昏。

赏析

收起展开
这首词写秋夜佳人。上阕写北斗秋横云髻影、莺羽衣轻腰减青丝剩、一曲游仙闻玉磬、月华深院人初定；下阕写十二阑干和笑凭、风露生寒人在莲花顶、睡重不知残酒醒。结句"红帘几度啼鸦暝"，以鸦啼黄昏写夜之久，含蓄幽美。