浣溪沙

新梦游仙驾紫鸿。
数家灯火灞桥东。
吹箫楼外冻云重。
石瘦溪根船宿处,月斜梅影晓寒中。
玉人无力倚东风。

译文

收起展开
新梦游仙驾紫鸿。数家灯火灞桥东。吹箫楼外冻云重。
石瘦溪根船宿处,月斜梅影晓寒中。玉人无力倚东风。

注释

收起展开
  • 新梦游仙新梦游仙。
  • 驾紫鸿乘紫鸿。
  • 灞桥灞桥,长安送别处。
  • 冻云重冻云浓重。
  • 石瘦溪根瘦石溪边。
  • 船宿处泊船之处。
  • 月斜梅影月斜梅影。
  • 晓寒晨寒。
  • 玉人无力玉人娇弱。
  • 倚东风倚东风。

赏析

收起展开
这首词写游仙之梦与晓景。上阕写新梦游仙驾紫鸿、数家灯火灞桥东、吹箫楼外冻云重;下阕写石瘦溪根船宿处、月斜梅影晓寒中。结句"玉人无力倚东风",以玉人倚风写晓寒晨景,清丽幽美。