浣溪沙
蝶粉蜂黄大小乔。
中庭寒尽雪微销。
一般清瘦各无聊。
窗下和香封远讯，墙头飞玉怨邻箫。
夜来风雨洗春娇。
中庭寒尽雪微销。
一般清瘦各无聊。
窗下和香封远讯，墙头飞玉怨邻箫。
夜来风雨洗春娇。
蝶粉蜂黄大小乔。中庭寒尽雪微销。一般清瘦各无聊。
窗下和香封远讯，墙头飞玉怨邻箫。夜来风雨洗春娇。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 蝶粉蜂黄妆饰之色。
- 大小乔大乔小乔，美人之喻。
- 中庭寒尽庭中寒尽。
- 雪微销残雪初消。
- 一般清瘦同样清瘦。
- 各无聊各自无聊。
- 窗下和香窗下调香。
- 封远讯封寄远信。
- 墙头飞玉墙头飞玉。
- 怨邻箫怨邻家箫声。
- 夜来风雨夜来风雨。
- 洗春娇洗去春娇。
赏析
收起展开
这首词写春景与情思。上阕写蝶粉蜂黄大小乔、中庭寒尽雪微销、一般清瘦各无聊，以美人写花；下阕写窗下和香封远讯、墙头飞玉怨邻箫。结句"夜来风雨洗春娇"，以风雨写春去花衰，含蓄伤婉。