浣溪沙

吴文英 · 宋代 · 词

波面铜花冷不收。
玉人垂钓理纤钩。
月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别，水花红减似春休。
西风梧井叶先愁。
秋天

译文

收起
波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别，水花红减似春休。西风梧井叶先愁。

注释

收起
  • 波面铜花波光如铜镜。
  • 冷不收冷清未收。
  • 玉人垂钓玉人垂钓。
  • 理纤钩整理细钩。
  • 月明池阁月照池阁。
  • 夜来秋夜来秋意。
  • 江燕话归江燕话归。
  • 成晓别晓来分别。
  • 水花红减水花红减。
  • 似春休如春已休。
  • 西风梧井西风吹井梧。
  • 叶先愁叶先愁。

赏析

展开
这首词写秋夜。上阕写波面铜花冷不收、玉人垂钓理纤钩、月明池阁夜来秋，写秋夜清景；下阕写江燕话归成晓别、水花红减似春休。结句"西风梧井叶先愁"，以梧桐叶落写秋意之先至，含蓄隽永。