浣溪沙

宋代 · 词 · 浣溪沙

门巷深深小画楼。
阑干曾识凭春愁。
新蓬遮却绣鸳游。
桃观日斜香掩户，苹溪风起水东流。
紫萸玉腕又逢秋。

译文

收起展开
门巷深深小画楼。阑干曾识凭春愁。新蓬遮却绣鸳游。
桃观日斜香掩户，苹溪风起水东流。紫萸玉腕又逢秋。

注释

收起展开
  • 门巷深深门巷幽深。
  • 小画楼小画楼。
  • 阑干曾识栏杆曾见。
  • 凭春愁倚栏春愁。
  • 新蓬遮却新荷遮住。
  • 绣鸳游鸳鸯游水。
  • 桃观桃观。
  • 日斜香掩户日斜掩户。
  • 苹溪风起苹溪风起。
  • 水东流水向东流。
  • 紫萸玉腕玉腕插茱萸。
  • 又逢秋又到秋天。

赏析

收起展开
这首词写秋来怀人。上阕写门巷深深小画楼、阑干曾识凭春愁、新蓬遮却绣鸳游；下阕写桃观日斜香掩户、苹溪风起水东流。结句"紫萸玉腕又逢秋"，以重阳插萸写时节又至，含蓄怅惘。