古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋蕊香
吴文英
· 宋代
拼音
译文
复制
懒浴新凉睡早。
雪靥酒红微笑。
倚楼起把绣针小。
月冷波光梦觉。
怕闻井叶西风到。
恨多少。
粉河不语堕秋晓。
云雨人间未了。
译文
收起
懒得趁着初秋新凉沐浴,只想着早早睡下。
带酒意的莹白脸颊泛着红晕,嘴角含着浅浅微笑。
倚在楼头起身拿起纤细的绣针。
月色清冷波光晃荡,我从睡梦中醒来。
害怕听到井边落叶飘落,知道西风已经到来。
心中的幽愁憾恨究竟有多少。
银河悄然无语,秋夜将尽天色破晓。
人间的情缘恩爱还未曾了却。
注释
收起
新凉
指初秋时节刚刚到来的清凉凉意。
雪靥
形容女子莹白姣美的面颊,靥本指面颊上的酒窝,此处代指脸颊。
梦觉
从睡梦中醒来。
粉河
即银河,因月色下银河泛着柔白光泽,故称粉河。
云雨
典出宋玉《高唐赋》巫山神女“朝为行云,暮为行雨”,后世代指男女情爱。
赏析
展开
这首小词充分体现了吴文英词“幽邃绵密”的艺术风格,以细腻的笔触刻画人物情态与环境氛围,含蓄寄寓怀人之情。
上片从女子日常情态落笔,“懒浴”“睡早”点出女子心绪慵懒无聊,“雪靥酒红微笑”寥寥六字写出女子容颜娇美,情态宛然,“倚楼起把绣针小”捕捉细节,生动鲜活,末句“月冷波光梦觉”一笔转到梦醒,清冷的月色波光瞬间带出孤寂怅惘的氛围,转接无痕不着痕迹。
下片直抒胸臆又含蓄蕴藉,“怕闻井叶西风”点出悲秋怀人的主题,怕西风到来惊落秋叶,勾动愁思,委婉写出心底的怅惘,“粉河不语堕秋晓”以景结情,静谧朦胧的秋晓银河,将无形的愁思化为可感的场景,末句“云雨人间未了”收束全词,点出未了的情缘憾恨,余音袅袅,含蓄不尽,令人回味无穷。
创作背景
展开
吴文英是南宋婉约派大家,一生长期漫游江南,寄身幕府,曾与多位歌伎相恋后又被迫分离,留下不少情深缱绻的怀人词作。
这首《秋蕊香》是词人秋日感怀,追忆旧日恋人的作品,以女子视角落笔,实则寄托词人自己对旧情的思念与憾恨。