醉桃源・阮郎归

宋代 · 词 · 阮郎归

金丸一树带霜华。
银台摇艳霞。
烛阴树影两交加。
秋纱机上花。
飞醉笔，驻吟车。
香深小隐家。
明朝新梦付啼鸦。
歌阑月未斜。

译文

收起展开
金丸一树带霜华。银台摇艳霞。烛阴树影两交加。秋纱机上花。
飞醉笔，驻吟车。香深小隐家。明朝新梦付啼鸦。歌阑月未斜。

注释

收起展开
  • 金丸一树一树金果。
  • 带霜华带霜华。
  • 银台摇艳霞银台映霞。
  • 烛阴树影烛影树影。
  • 交加交叠。
  • 秋纱机上花织机秋纱。
  • 飞醉笔挥醉笔。
  • 驻吟车停吟车。
  • 香深小隐家香深隐者家。
  • 明朝新梦付啼鸦新梦付啼鸦。
  • 歌阑月未斜歌罢月未斜。

赏析

收起展开
这首词写秋夜宴饮。上阕写金丸一树带霜华、银台摇艳霞、烛阴树影两交加、秋纱机上花；下阕写飞醉笔驻吟车、香深小隐家、明朝新梦付啼鸦。结句"歌阑月未斜"，以月未斜写夜饮之欢，明快雅致。