菩萨蛮

吴文英 · 宋代 · 词

落花夜雨辞寒食。
尘香明日城南陌。
玉靥湿斜红。
泪痕千万重。
伤春头竟白。
来去春如客。
人瘦绿阴浓。
日长帘影中。

译文

收起
落花夜雨辞寒食。尘香明日城南陌。玉靥湿斜红。泪痕千万重。
伤春头竟白。来去春如客。人瘦绿阴浓。日长帘影中。

注释

收起
  • 落花夜雨夜雨落花。
  • 辞寒食辞别寒食。
  • 尘香明日明日尘香。
  • 城南陌城南路。
  • 玉靥湿斜红玉靥泪痕。
  • 泪痕千万重泪痕重重。
  • 伤春头竟白伤春头白。
  • 来去春如客春来去如客。
  • 人瘦绿阴浓绿阴浓人瘦。
  • 日长帘影中日长帘影。

赏析

收起
这首词写伤春。上阕写落花夜雨辞寒食、尘香明日城南陌、玉靥湿斜红泪痕千万重;下阕写伤春头竟白、来去春如客、人瘦绿阴浓。结句"日长帘影中",以日长帘影写愁闷,含蓄深婉。