昆明池・金明池

锦绣帐幔遮掩着庭院，香囊香气飘遍台榭，美好的春光已经过去了大半。
蜜蜂趁着晴日寻觅残存的落花，黄莺在新绿枝叶间，于暖意中婉转啼鸣。
我计算着花期，盼望着春天到来，可春天已然逝去，对着南山把酒，身边有谁相伴？
帘幕低低垂落，恼人的杨花飞絮，在傍晚的风中乱纷纷落满整座轩廊。
我手拍栏杆狂放高歌，挥起饮酒的瓷碗。
笑我曾在江头浪迹奔走，能遇上几回南归的春燕。
还记得当年重阳佳节，黄花吹落我的纱帽，彩楼上有人催送纨扇消暑。
功名事业对我来说就像天边浮云，白白落得满头白发如星，鬓发已经被秋霜染换。
在棠棣盛开之处，鹡鸰鸣叫的原上，不要推辞酒筵，盼你能频频前来相见。

• 芳时强半芳时指美好的春光，强半指过半，意思是春光已经流逝大半。
• 残红指暮春残存的花朵。
• 咤暖咤指啼叫，意为在春暖中啼鸣。
• 垂垂形容帘幕低垂飘动的样子。
• 黄华同黄花，指菊花，代指重阳佳节。
• 催攽攽同颁，意为催送、颁赐。
• 谩同漫，意思是徒然、白白地。
• 星星形容白发稀疏斑白的样子。
• 棠棣华棠棣花，出自《诗经》，古人常以棠棣比喻兄弟亲情。
• 鹡鸰原出自《诗经·小雅·常棣》“鹡鸰在原，兄弟急难”，后代指兄弟友爱相聚之地。
• 尊罍尊和罍都是古代的盛酒器具，这里代指酒筵。