二郎神

曹勋 · 宋代

半阴未雨。
霁晓寒、轻烟薄暮。
乍过了挑青，名园深院，把酒偏宜细步。
满槛梅花，绕堤溪柳，径暖迁莺相语。
春澹澹，渐觉清明，相傍小桃才吐。
凝伫。
山村水馆，难堪羁旅。
甚觑着花开，频惊屈指，谩写奚奴丽句。
幸有家山，青鸾应报，为我整齐歌舞。
一任待，醉倚群红，花沾酒污。

译文

收起

天气半阴朦胧，还未曾降下雨水。
雨后清晨带着清寒，薄雾轻烟从早飘到傍晚。
刚刚过了挑青踏青时节，名园深院幽静，正好提着酒缓步游赏。
栏杆边满是绽放的梅花，溪堤边环绕着嫩柳，小路上暖意融融，迁徙的黄莺相互对语。
春光淡淡柔和，渐渐觉出清明将近，傍着一旁的小桃树才刚刚绽出花骨朵。
我久久凝神伫立。
辗转在山村水馆之间，羁旅漂泊的愁绪实在难以承受。
眼看着春花开放，我频频屈指计算归期，空让仆从记下我作的秀丽诗句，难消归思。
幸好家乡还在，烦请青鸾信使替我传信，为我把家山的歌舞整备好。
任凭他日我归乡，沉醉斜倚在花丛，任由酒渍沾湿花瓣也全然不顾。

注释

收起

挑青也叫踏青，是寒食、清明时节出游探春的传统习俗。
迁莺指春日迁徙飞翔的黄莺，也常用来借指春日动人的禽鸟鸣啲。
澹澹这里形容春光淡荡柔和的样子。
奚奴古时指供人使唤的仆从，唐宋文人诗词中常指随身侍奉，负责记录诗文的仆从。
青鸾古代神话中凤凰一类的神鸟，后世多用来代指传递信息的信使。

赏析

展开

这首词采用上景下情的传统结构，以乐景衬哀情，章法流转自然，情感真挚动人。

上片纯写清明前后的春日景致，从天气写起，由远及近，铺展出园柳梅花、暖径莺语的淡美春景，笔调清柔和煦，把春日初盛的氛围感营造得十分饱满，为下片的羁旅愁思做足了铺垫。

下片从“凝伫”二字转笔，由景入情，点出自己羁旅漂泊的身份，眼见花开而屈指计归，空有诗句难消归思，最后宕开一笔，想象家乡为自己整备歌舞，他日归乡沉醉花间，看似疏放旷达，实则把思归的殷切之情藏在了身后，愈转愈深，余味悠长。全词语言清丽明净，结构脉络清晰，将春日赏景的闲淡与羁旅行役的愁思结合得恰到好处，是宋代羁旅春思词中的佳作。

创作背景

展开

曹勋是南北宋之交的词人，一生辗转多地，有着丰富的羁旅行役经历。

这首词是词人在清明前夕行旅途中，即目赏春触景生情，写下的一首羁旅思归之作，收录在曹勋的《松隐乐府》中。