调笑・调笑令

渔父饮酒时，有鲜花当做遮荫。
烹鱼煮蟹，席间不需要别的菜品。
太平盛世，早已解除了饮酒的禁令。
渔父开怀畅饮。
披着绿蓑衣席地而坐，舒适胜过铺着锦绣。
渔父喝醉之后，收好钓鱼的饵线。
鸬鹚在鱼梁上晾晒翅膀，悠闲得很。
白浪摇晃着渔船，渔父酣眠不起。
渔父已然沉醉。
滩头的涛声源源不断，荡涤了双耳凡尘。
渔父醒来，只觉清寂的夜晚格外悠长。
清澈的波澜流过，水面映着远飞鸿雁的影子。
微风吹过，吹得小小的渔船轻轻倾斜。
渔父刚刚醒来。
月儿升高露水降下，衣裳透出丝丝清凉。
渔父开口欢笑的时候，黄莺还正值盛年。
提着鱼进集市卖，早早就能返回船家。
乘着一叶小船以船为家，一天的生计就已经完成。
渔父畅快欢笑。
笑声里起身起舞，还唱着《渔家傲》。

• 羹鱼烹煮鱼肉做羹，此处泛指烹制鱼肉。
• 酒禁古代对民间饮酒颁布的禁令，除酒禁指太平世道没有禁酒约束。
• 鱼梁拦水筑坝的捕鱼设施。
• 乌鬼指鸬鹚，渔人驯养鸬鹚捕鱼，因其通体乌黑，故称乌鬼。
• 清夜永清寂的夜晚格外悠长。
• 澄澜清澈的江浪。
• 征鸿远飞的鸿雁。
• 敧舴艋敧，倾斜；舴艋，小型渔船，指小船被风吹得微微倾斜。
• 浮家以船为家，浮居水上，是渔人的典型生活方式。
• 渔家傲本是词牌名，此处既指渔歌曲调，也呼应渔父的身份主题。

这是一组结构工整的联章词，分四章从饮、醉、醒、笑四个维度刻画渔父的隐逸形象，层次清晰，层层递进，把渔父自在安然的情态写得鲜活生动。

词人运用纯熟的白描手法，抓取渔父日常生活中的典型细节，没有刻意的说理抒怀，只用生活化的场景铺陈：花下饮酒、醉后酣眠、醒对江月、笑唱渔歌，全程自然流畅，将渔父超脱世俗功利的闲散气质刻画得入木三分。

词作既寄托了洪适罢官归隐后安享闲居的满足心境，也延续了中国传统文学中渔父意象的隐逸内涵，同时又充满了烟火气，不同于以往高蹈出尘的渔父书写，全词语浅情深，声律回环往复，读来朗朗上口，在宋代隐逸词作中别具一格。

洪适是南宋初年著名学者、官员，晚年官至宰相，后罢官退居家乡饶州的盘洲园，闲居十五年，不问政事，以诗文园林自娱。

这组《调笑令》就是洪适退居盘洲时期所作，词人借歌咏渔父的隐逸生活，抒发自己罢官之后安闲自适的心境。