青玉案
相逢何处梅花好。
深院宇、笙歌绕。
春入侯门长不老。
罗帏绣幕，护香藏粉，却许行人到。
遏云清唱倾城笑。
玉面花光互相照。
银烛频更尊屡倒。
明年应是，对花相忆，君已班清要。
深院宇、笙歌绕。
春入侯门长不老。
罗帏绣幕，护香藏粉，却许行人到。
遏云清唱倾城笑。
玉面花光互相照。
银烛频更尊屡倒。
明年应是，对花相忆，君已班清要。
相逢之时，试问哪里的梅花最是美好。
幽深的庭院宅院之中，处处笙歌缭绕。
春光进入显贵豪门，永远生机盎然不会衰老。
绫罗帷帐绣花幕帘，掩映着梅香与佳人芳姿，却允许过往行人前来观览。
清亮的歌声响遏行云，佳人嫣然一笑倾国倾城。
姣好的容颜与梅花的光彩互相映照。
银烛换了一轮又一轮，酒杯频频斟满饮空。
想来明年我们对着梅花思念彼此的时候，你已经跻身清贵显要的官位了。