如梦令

沈端节 · 宋代

雨后轻寒天气。
玉酒中人小醉。
乍报一番秋,晚簟清凉如水。
忺睡。
忺睡。
窗在芭蕉叶底。

译文

收起
雨后是带着微微寒意的宜人天气。
美酒入喉,让人染上了几分浅浅的醉意。
忽然惊觉秋意已经悄然到来,晚间竹席清凉得就像浸过清水。
正适宜安睡。
正适宜安睡。
我的窗棂正安在芭蕉叶的荫底。

注释

收起
  • 玉酒指醇美的好酒。
  • 晚簟晚间使用的竹席。簟,音diàn,指竹制凉席。
  • 忺睡适宜安睡,想要安睡。忺,音xiān,本义为舒适、适宜,此处引申为愿意、想要。

赏析

展开
这是一首风格清逸淡远的闲情小令,通篇没有浓艳雕琢的辞藻,却把秋日闲居的松弛安逸写得真切动人。

开篇从体感入手,直接点出秋雨过后轻寒宜人的天气,紧接着写小醉的状态,一个“小”字,就把闲散松弛的心境托了出来,毫不费力。随后点出秋意,晚簟清凉的触感,恰好呼应开篇的“轻寒”,层层递进,自然引出想要安睡的情绪。

结尾一句“窗在芭蕉叶底”堪称神来之笔,以景结情,收束全词,把画面定格在芭蕉掩映的清幽窗棂上,既带着秋日特有的清凉静谧,又余味悠长,让读者也能顺着文字感受到那份闲淡安然的惬意,意境浑然天成。

创作背景

展开
这首词是南宋词人沈端节的闲居抒怀之作,沈端节约于宋孝宗乾道年间前后在世,他曾出仕为官,晚年闲居江南,这首小令便是描摹秋日闲居日常感受的作品。

名句摘录

收起

雨后轻寒天气。

玉酒中人小醉。