杏花天
美人家在江南住。
每惆怅、江南日暮。
白苹洲畔花无数。
还忆潇湘风度。
幸自是、断肠无处。
怎强作、莺声燕语。
东风占断秦筝柱。
也逐落花归去。
每惆怅、江南日暮。
白苹洲畔花无数。
还忆潇湘风度。
幸自是、断肠无处。
怎强作、莺声燕语。
东风占断秦筝柱。
也逐落花归去。
美人的家就居住在秀丽的江南水乡。
我时常满怀着愁闷怅惘，在江南日暮时分思念着你。
白苹洲边开着无边无际的繁花。
我依然记得你当年清雅潇洒的风度。
好在本来，我连伤心断肠的地方都无处找寻。
又怎么能勉强装出，莺声燕语般的欢快情态呢？
春风已经吹遍，占满了秦筝的弦柱。
我也不如跟着落花一同归去了。