眼儿媚

黄简 · 宋代

画楼濒水翠梧阴。
清夜理瑶琴。
打窗风雨,逼帘烟月,种种关心。
当时不道春无价,幽梦费重寻。
难忘最是,鲛绡晕满,蟫锦香沉。

译文

收起
依水而建的华美画楼,掩映在翠绿梧桐的阴凉里。
清冷宁静的夜晚,我独自弹奏着瑶琴。
风雨敲打窗棂,烟月漫近帘栊,每一样景物都牵动着我的愁心。
当年不曾知晓春光(美好年华)本就无价,如今幽深旧梦早已难以重寻。
最难以忘怀的,是你留下的鲛绡还留着脂粉旧晕,织锦里的香气早已消散沉尽。

注释

收起
  • 画楼彩绘装饰的华美楼阁,多临水而建,供观景休憩所用。
  • 瑶琴用美玉装饰的古琴,是对琴的雅称。
  • 鲛绡原指传说中鲛人所织的轻薄丝绢,后泛指柔滑的丝绸织物,此处指恋人留下的旧衣物。
  • 蟫锦蟫即蠹鱼,蛀食衣物书籍的小虫。蟫锦指存放日久、被蠹虫蛀过的旧织锦,此处指恋人留下的旧物。
  • 不道不曾知晓,不曾料到。

赏析

展开
这是一首含蓄深婉的怀人词,通篇融情入景,语淡情浓,余味悠长。

开篇先勾勒清幽静谧的环境:画楼临流,梧桐荫密,清夜弹琴,从环境细节就烘托出词人孤寂怀人的心绪,暗点出弹琴正是为了排遣思念。紧接着三句“打窗风雨,逼帘烟月,种种关心”,将眼前所有景物都染上思念的色彩,凡是耳目所及,无一处不牵动对旧人的怀想,情景交融,把无形的思念写得具体可感。

下片转入对往事的感慨,“当时不道春无价,幽梦费重寻”是全词的点睛之笔,道尽了人生共通的怅惘:年少之时往往不懂珍惜身边的美好,等到失去之后,才明白那些时光早已不可追回,只能在梦中徒劳追寻,情感真挚深沉,极具感染力。

结尾三句收束,以旧物寄情思,鲛绡上残留的脂粉晕痕,织锦中散尽的旧日香气,细节真切,把多年不忘的深情写得含蓄委婉,不落俗套,给读者留下悠长的回味空间。

创作背景

展开
黄简是南宋末年词人,生卒年不详,字元易,号东浦,建安(今福建建瓯)人,宋度宗年间在世,曾任邵武郡库官,后隐居不仕,工于婉约情思之词。

这首词是词人晚年触景生情,追忆青年时期与恋人的旧情所作,是黄简词的代表作之一。

名句摘录

收起

画楼濒水翠梧阴。

清夜理瑶琴。