解连环

高观国 · 宋代

浪摇新绿。
漫芳洲翠渚，雨痕初足。
荡霁色、流入横塘，看风外漪漪，皱纹如縠。
藻荇萦回，似留恋、鸳飞鸥浴。
爱娇云蘸色，媚日挼蓝，远迷心目。
仙源漾舟岸曲。
照芳容几树，香浮红玉。
记那回、西洛桥边，裙翠传情，玉纤轻掬。
三十六陂，锦鳞渺、芳音难续。
隔垂杨，故人望断，浸愁万斛。

译文

收起

波浪摇荡着一片清新的新绿。
长满青草的沙洲水畔，雨后水涨刚好没过岸渚。
雨后晴光随水流流入横塘，看微风外水波漾漾，波纹细得像绉纱一样。
水藻荇菜萦回飘荡，好像留恋着这里鸳飞鸥浴的美景。
喜爱娇云蘸着水色，阳光映衬下春水如同揉过的蓝靛，远远望去让人心目迷离。
仿佛世外桃源一般，我在弯曲的岸畔荡舟闲游。
几树春花倒映在水中，花香浮动，花色如同红玉般娇美。
还记得那次，在西洛桥边，你翠裙依依传递情意，纤纤玉手轻轻掬起清波。
如今水泽处处，传书的锦鲤鱼音信渺茫，旧日温情再难接续。
隔着依依垂杨，我望断故人踪迹，满心都浸着万斛深重哀愁。

注释

收起

縠带有细纹的纱织品，此处用来比喻水波细腻柔滑的波纹。
藻荇泛指水生草本植物，藻为水藻，荇为荇菜。
挼蓝揉浸蓝草取色，古代染蓝的方法，此处用来形容春水蔚蓝澄澈的色泽。
仙源指像桃花源一般清幽的水畔胜境。
红玉红色美玉，此处用来比喻倒映在水中的红花，娇艳温润。
玉纤形容女子纤细柔美的手。
三十六陂古代诗文常用来泛指水泽密布、塘泊众多的江南水境。
锦鳞指鲤鱼，古人认为鲤鱼可以传递书信，此处代指传递音信的使者。
万斛古代十斗为一斛，万斛极言愁思分量之深重。

赏析

展开

这首词构思精巧，将咏物与怀人完美融合，浑然一体。上片咏春水，层层铺叙，从整体到细节，将春日雨后春水的色泽、形态、神韵刻画得栩栩如生。开篇即以“新绿”点出春水最鲜明的季节特征，随后逐层写水势、波纹、水草、水色，句句不离春水，又处处透着清雅柔美的意境，体物工细，足见功力。

下片由景入情，由眼前春水勾起旧日情事，西洛桥边相逢、女子掬水的柔媚情态，都成为诗人心底深刻的柔软记忆。如今旧地重游，春水依旧澄澈，而故人早已离散，音信难通，结尾“隔垂杨，故人望断，浸愁万斛”，将无尽愁思融入眼前漫漶的春水，情景交融，余味悠长，含蓄不尽。

全词语言工巧细腻，格律谨严，既写出了春水的柔美神韵，又将怀人愁思写得深沉动人，充分体现了高观国婉约词作清丽绵密的典型风格。

创作背景

展开

这首词是南宋词人高观国的咏物怀人之作，高观国词作多咏物写景，抒写闲情羁思，风格婉约清丽，这首《解连环》为作者春日游历江南，见春水涨溢之景，触发生平旧忆与怀人思绪而作，具体创作年份已不可考，作品收录于词人词集《竹屋痴语》中。

这是一首典型的“咏物兼怀人”词，上片纯咏春水之景，下片转入怀人抒情，是南宋婉约咏物词的典型代表作品。