阮郎归
西风吹信趣征鞍。
日高鸿雁寒。
稻粱啄尽不留残。
侬归阿那边。
无倚着，只苍天。
将心何处安。
长教子骏满人间。
犹令侬意宽。
日高鸿雁寒。
稻粱啄尽不留残。
侬归阿那边。
无倚着，只苍天。
将心何处安。
长教子骏满人间。
犹令侬意宽。
西风吹来讯息，催促我（友人）启程赶路。
太阳高升，鸿雁飞翔在寒凉的秋空里。
稻粱已经被啄食干净，半点儿残余都没留下。
你要归往哪一方呢？
没有可以依靠的地方，只能将命运托付给苍天。
这颗纷乱的心该往哪里安放？
只愿世间处处都有贤才俊杰。
这样尚且能让我的心境变得宽和安宁。