眼儿媚

乃翁表里玉无瑕。
浑是得天多。
一生受用，不完全处，都补填他。
郎君心念和平处，似得十分家。
天何以报，重重印字，滴滴檐窠。

译文

收起

老先生（令尊）为人表里澄澈，像无瑕的白玉一般纯净。
全都是天赋秉性醇厚优良所得。
一生立身行事受益不尽，那些本性不完满的地方，都可以通过修养补全完善。
你心性平和意念沉静，已经差不多得到了家学的真传。
上天会怎样回报你呢，就像檐阶上重重的印纹，是滴滴雨水长久滴注而成，福泽会绵长不尽。

注释

收起

乃翁对长辈的称呼，此处指年轻后辈的父亲。
浑是全都是，浑意为全、都。
受用受益，享用，此处指立身行事的受益之处。
郎君古代对年轻男子的尊称，此处指接受赠词的后辈。
檐窠指屋檐下阶石上被雨水长久滴注而成的凹窠，此处比喻积久而成的福泽。

赏析

展开

这是一首典型的理学家词，跳出了传统词作绮靡柔媚的风格，以浅近质朴的语言寄寓修身哲理，别具一格。

上片先称赞令尊品德纯净无瑕、天赋醇厚，随即点出核心的修身观念：人本性虽有天赋差异，但不完满之处都可以通过后天的修养弥补完善，观点平实积极。下片转而称赞后辈心性平和，已经深得家学精髓，结尾没有生硬说理，而是以“重重印字，滴滴檐窠”的自然意象作结，含蓄道出积善累德、日久功成、天必佑之的理趣，哲理蕴含不露痕迹，生动又耐人品味。

全词语言平实自然，无华丽藻饰，将道德修养的道理融入词作，体现了南宋理学家词“以理入词”却不生硬刻板的特色，读来亲切有味，寄意深远。

创作背景

展开

这首词是南宋理学家魏了翁赠给年轻后辈的作品，魏了翁为官正直，治学讲求修身克己、注重道德涵养，反对虚浮不实的学风，主张反躬自省修己治人。

这首词是魏了翁与后辈交游时，对后辈品德修养的点评与寄望，体现了他的修身理念与人生态度。