沁园春

我如浮萍漂泊万里，顺长江东入大海，途经古老的润州。
羁旅愁怀难以排解，登上高处纵目远望，只见烟雨蒙蒙，江面上聚集着点点渔舟。
这里是南北分界之处，江山地势险要雄阔，满怀忧愤催我扶栏登上高楼。
我久久沉思凝想，任凭斜飞的雪花，急骤洒落在我的貂皮裘衣上头。
不禁追想当年孙权刘备争雄于此的英风胜概。
江山就像黑白两盒棋局，对垒的阵势还未曾收收。
这烟霞美景向来都让给苏轼米芾这类名士，如今能画山水神韵，再也找不到王维郭熙那样的名手。
郊野狂风呼啸，海门残照斜留，这江山长久地为人间承载着无尽闲愁。
如今能依靠谁，借来天河的流水，洗净甲兵永远停止战愁。

• 古润州即今江苏镇江，位于长江南岸，是古代南北交通要冲。
• 羁怀羁旅异乡的愁怀。
• 沈凝久久久沉思凝想，沈同“沉”。
• 孙刘指三国时期的孙权与刘备，二人曾在此联手对抗曹操。
• 奁原指盛放物品的匣子，此处指盛放棋子的棋盒。
• 坡仙米老坡仙指苏轼，苏轼号东坡居士，后世尊称坡仙；米老指北宋书画家米芾，二人都曾在润州游历题咏。
• 摩诘营邱摩诘是唐代山水画家王维的字；营邱指北宋山水画家郭熙，郭熙早年居营邱，故此代称，这里指杰出的山水画名家。
• 海门指长江入海口，在润州以东。
• 洗甲兵休化用杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”，意思是洗净兵器，停止战争。